Deuteronomy 13:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na thie thlyu awpa a châ. Thie awpa ta nâ ta a chô liata na ku pathla tua chai aw chi ta, cha khai tawhta zawpi ta a chô liata ku ama pathla aw.

Chin (Matu Bible)

Anih te na ngawn rhoe na ngawn ni. Na kut te anih ngawn ham lamhma kah bangla anih soah om saeh. Hmailong ah pilnam boeih kah a kut khaw om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

nangmah in amah na that ding hi; amah that dingin nangmah a masapen na hi ding a, tua khit ciangin midangte khempeuh in hong zui ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in amah na that ding hi. Amah a that dingin nangmah a masa pen na hi ding a, tua khit ciangin midangte khempeuh in hong zui ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate that vun! Suang taw a deang masabel hi vun a, tua zawkciang midangte theampo zongh in deangsak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

nangmah in amah na that ding hi; amah that dingin nangmah a masapen na hi ding a, tua khit ciangin midangte khempeuh in hong zui ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in amah na that ding hi. Amah a that dingin nangmah a masa pen na hi ding a, tua khit ciangin midangte khempeuh in hong zui ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in amah na that ding hi. Amah a that dingin nangmah a masa pen na hi dinga, tua khit ciangin midangte khempeuh in hong zui ding uh hi.