Deuteronomy 14:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa nama Khazohpa sawzy nama châ. Athihpa châta sasyh namâ â awpa châ leipa ta, nama khipâh sâ ngyupa ta nama patlyh awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Nangmih tah BOEIPA na Pathen kah koca rhoek ni. Aka duek ham na saa hlap pah boeh. Na mik rhoi laklo te lungawng la khueh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in Topa na Pasian uh mite na hi uh hi; mi site hangin note ki-at keh loin, na sam uh zong na mettol kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note pen Topa na Pasian uh mite na hi uh hi. Misite hangin note ki-atkeh loin, na sam uh zong na mettol kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Note sia Topa na Pathian ii mite na hi uh hi. Tua hi a, mithi na kaa uh ciang midangte ii vawt bangin, na pumpi noma le noma ki at heak vun a, na mai samte meet heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in Topa na Pasian uh mite na hi uh hi; mi site hangin note ki-at keh loin, na sam uh zong na mettol kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note pen Topa na Pasian uh mite na hi uh hi. Misite hangin note ki-atkeh loin, na sam uh zong na mettol kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note pen Topa na Pasian uh mite na hi uh hi. Misite hangin note ki-at keh loin, na sam uh zong na mettol kei ding uh hi.