Deuteronomy 14:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nama Khazohpa ta byhnâ a cha pie ti ei ta, Abeipa nama Khazohpa ta a moh y nawpa ta â tlyh awpa su cha, nama yna tawhta a hla kawpa châ sala, su hrawh su kha cha, cha lâ a cheih thei awpa nama châ vei khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Tedae namah taeng lamloh longpuei sen tih amah ming phuk thil ham BOEIPA na Pathen loh a coelh hmuen te namah lamloh a hlavak dongah khuen hamla a coeng pawt oeh atah, BOEIPA na Pathen kah yoethen paek te tangka la khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa na Pasian un a min koih nadingin a teelna mun pen, Topa na Pasian un no thupha hong piak ciangin note kiang panin gamla lua a, no adingin lam sau luat manin na sehsawm suah sehkhat uh na paipih zawh kei uh leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa na Pasian un a min koih nadingin a teelna mun pen, Topa na Pasian un no thupha hong piak ciangin note kiang panin gamla lua a, no a dingin lam a sau luat manin sawm-ah-khat na paipih zawh kei uhleh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa thupha piak hangin a piang sawm a khat te puak natu in tua biakna mun khat sia na inn pan a khuala lei le, hi bangin vawt vun:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa na Pasian un a min koih nadingin a teelna mun pen, Topa na Pasian un no thupha hong piak ciangin note kiang panin gamla lua a, no adingin lam sau luat manin na sehsawm suah sehkhat uh na paipih zawh kei uh leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian un a min koih nadingin a teelna mun pen, Topa na Pasian un no thupha hong piak ciangin note kiang panin gamla lua a, no a dingin lam a sau luat manin sawm-ah-khat na paipih zawh kei uhleh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian un a min koih nadingin a teelna mun pen, Topa na Pasian un no thupha hong piak ciangin note kiang panin gamla lua a, no adingin lam a sau luat manin sawm-ah-khat na paipih zawh kei uh leh,