Deuteronomy 14:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A thie chaeih ta, a chaki a pachhaihpazy hry liata, hezy deikua he nama nie awpa châ vei: Râraoseihpa nata pazupi nata pihvao zy he ama thie chaeih ei ta, châhrasala ama chakie miano ta â pachhaih leipa vâta nama châta sa pathaih leipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae canaih aka naih neh khomae aka rhak tih rhek khuiah he he ca uh boeh. Kalauk, saveh neh saphih he caknaih a naih dae a khomae a rhak pawt dongah nangmih ham rhalawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin eknel a hai a, khecin a ka ahi zongin hihte na ne kei ding uh hi: kalaoh, bilpi, leh sakikhte in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih manin note’ adingin a nin ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin eknel a hai a, a khecin a ka ahi zongin na nek theih loh dingte uh: Kalaoh, bilpi, le sakikhte in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih manin note a dingin a nin ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a peangcin kaa ngawl le eakkha zongh a thai ngawl nganhingte na ne buatu uh hi. Kalaoh, bilpi le ngalhvang te ii sa ne heak vun. Tuate sia eakkha thai ahihang a peangcin kaa ngawl ahikom a thiang ngawlin kingaisun tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin eknel a hai a, khecin a ka ahi zongin hihte na ne kei ding uh hi: kalaoh, bilpi, leh sakikhte in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih manin note’ adingin a nin ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin eknel a hai a, a khecin a ka ahi zongin na nek theih loh dingte uh: Kalaoh, bilpi, le sakikhte in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih manin note a dingin a nin ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin eknel a hai a, a khecin a ka ahi zongin na nek theih loh dingte uh: Kalaoh, bilpi le sakikhte in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih manin note adingin a nin ahi hi.