Deuteronomy 14:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vao he a chakie cha a pachhaih ta, châhrasala a thie a chaeih leipa vâta nama châta sa pathaih leipa a châ. A sa nama nie awpa châ leipa ta, thiruapa chhao nama hria awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Ok he a khomae rhak dae caknaih a tal dongah nangmih ham rhalawt. A saa te ca uh boeh, a rhok te khaw ben uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vok pen a khecin a kat hangin eknel hai lo ahih manin note adingin a nin ahi hi. Tuate’ sa ne loin, a sisate zong na lawng kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vok pen a khecin a kat hangin eknel hai lo ahih manin note-a’ dingin a nin ahi hi. Tuate’ sa ne loin, a sisate zong na lawng kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Voksa ne heak vun. Amate peangcin kaa hikale eakkha thai ngawl ahikom a thiang ngawlin kingaisun hi. Hi nganhingte peuma ne heak vun a, a thisate ngawngawn tham heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vok pen a khecin a kat hangin eknel hai lo ahih manin note adingin a nin ahi hi. Tuate’ sa ne loin, a sisate zong na lawng kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vok pen a khecin a kat hangin eknel hai lo ahih manin note-a’ dingin a nin ahi hi. Tuate’ sa ne loin, a sisate zong na lawng kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vok pen a khecin a kat hangin eknel hai lo ahih manin note-aʼ dingin a nin ahi hi. Tuateʼ sa ne loin, a si sate zong na lawng kei ding uh hi.