Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama mietaku zaw, nama sawhri nata nama kresawhti saohpazy tawhta mochhih leipa ta nama pie awpa a châ. Abeipa nama Khazohpa ta byhnâ a cha piepa hawh ei ta, âmo chhao nama pie hra awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh yoethen m'paek vanbangla anih te na boiva, na canghlom, na va-am neh na phaeng rhoe na phaeng vetih na paek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na tuuhon lak, na ancilna leh na leenggah sukna panin citna tawh tampi na pia ding hi; Topa na Pasian in nang thupha hong piak zahin amah na pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na tuuhon lak, na ancilna le na leenggah sukna panin citna tawh tampi na pia ding a, Topa na Pasian in nang thupha hong piak zahin amah na pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii thupha hong piakte sung pan — tuute, antangte, le sapittui te ngo takin ama tungah pia in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na tuuhon lak, na ancilna leh na leenggah sukna panin citna tawh tampi na pia ding hi; Topa na Pasian in nang thupha hong piak zahin amah na pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na tuuhon lak, na ancilna le na leenggah sukna panin citna tawh tampi na pia ding a, Topa na Pasian in nang thupha hong piak zahin amah na pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na tuu hon lak, na ancilna le na leenggah sukna panin citna tawh tampi na pia dinga, Topa na Pasian in nang thupha hong piak zahin amah na pia ding hi.