Deuteronomy 15:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Seizy ta nâmo nata nama chhôhkhazy kyh ama cha pachâpa vâ ei ta, nama hnohta ypa pha tah ei sala, ‘Cha puasai aw veih ei na,’ ama tah khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Tedae nang n'lungnah tih, “Nang taeng lamloh ka nong mahpawh,” a ti phoeiah na imkhuikho rhangneh anih ham a hoeikhang atah namah taengah om mai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in note nuam hong sa-in, nang leh na innkuante hong it ahih manin, ‘Nang kiang panin ka paikhia kei ding hi,’ hong cih leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ahih hangin amah in note nuam hong sa-in, nang le na innkuanpihte hong it ahih manin ‘Nang kiang panin ka paikhia kei ding hi,’ hong cih leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahizong na silapa in hong nusia nuam ngawl tha tu hi; nangma le na innkuanpuite it in hong om suak nuam tha tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in note nuam hong sa-in, nang leh na innkuante hong it ahih manin, ‘Nang kiang panin ka paikhia kei ding hi,’ hong cih leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin amah in note nuam hong sa-in, nang le na innkuanpihte hong it ahih manin ‘Nang kiang panin ka paikhia kei ding hi,’ hong cih leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin amah in note nuam hong sa-in, nang le na innkuanpihte hong it ahih manin ‘Nang kiang panin ka paikhia kei ding hi,’ hong cih leh,