Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

thua pazaopa la aw ei chi ta, ochhi pachhaipa ta ama nah vieh aw ei chi ta, chhâzaw ta nama sei ta ama y aw. Nama seichanô chô liata chhao, cha hawhta nama tao aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah ciphuem lo lamtah a hna vueh pah. Na thohkhaih khuiah nang ham sal la kumhal ah om bitni. Na salnu ham khaw te tlam te saii pah van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

phimpi khat la-in, kongkhak dapphah-in a bil na vut ding a, amah in na sila hi tawntung ding hi. Na sila numei zong tua mah bangin na hih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

phimpi khat la-in, kongkhak dapphahin a bil na vut ding a, na sila hi tawntung ding hi. Na sila numei zong tua bangmahin na hih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang, na innkha ah paipui in a, tua munah a bil vut in; tuaciang a nuntak sung tawntung na sila hi tu hi. Na sila numeite zongh tuabang ma in vawt vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

phimpi khat la-in, kongkhak dapphah-in a bil na vut ding a, amah in na sila hi tawntung ding hi. Na sila numei zong tua mah bangin na hih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

phimpi khat la-in, kongkhak dapphahin a bil na vut ding a, na sila hi tawntung ding hi. Na sila numei zong tua bangmahin na hih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

phimpi khat la-in, kongkhak dapphahin a bil na vut dinga, na sila hi tawntung ding hi. Na sila numei zong tua bangmahin na hih ding hi.