Deuteronomy 15:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Seina a hneipa, pheisypa tlyma, mochaopa tlyma, seina kheihawhpa rai a hneipa cha, Abeipa nama Khazohpa lâta atheihna ta nama hlâ awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A pum dongah aka khaem tih aka lolhmaih mai khaw mikdael neh aka lolhmaih khat khat a om atah thae aih coeng. BOEIPA na Pathen taengah nawn boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin poina khatpeuh, a khebai a mittaw, ahih kei leh poina lian khatpeuh peuh a neih leh, Topa note’ Pasian tungah biakna in na pia kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin poina khatpeuh, a khebai a mittaw, ahih kei leh poina lian khat peuhpeuh a neih leh, Topa note’ Pasian’ tungah biakna-in na pia kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong tua ngannote sitbaanna khat pawpo, a peangbai, a mittaw, mealhemna a nasia khat pawpo a nei le tuate Topa na Pathian tungah sangaw biakpiakna in zangh ngawl het tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin poina khatpeuh, a khebai a mittaw, ahih kei leh poina lian khatpeuh peuh a neih leh, Topa note’ Pasian tungah biakna in na pia kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin poina khatpeuh, a khebai a mittaw, ahih kei leh poina lian khat peuhpeuh a neih leh, Topa note’ Pasian’ tungah biakna-in na pia kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin poina khatpeuh, a khebai a mittaw, ahih kei leh poina lian khat peuhpeuh a neih leh, Topa noteʼ Pasianʼ tungah biakna-in na pia kei ding uh hi.