Deuteronomy 15:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama yna khih liata nie aw ei chi ta, sa pathaih leipazy nata pathaihpazy chhao, sasu nata sakhih sazy niepa hawhta pachâpa ta nama nie thei khai aw.

Chin (Matu Bible)

A rhalawt akhaw a cuem akhaw na vongka khuiah kirhang bangla, rhangrhaeh bangla rhenten ca.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na khua sung uhah na ne ding uh hi; sanang ahi a, sakhi ahi zongin a kinek bangin mi a nin leh mi a siangte in a kibangin ne thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na khuasung uhah na ne ding uh hi. Sanang ahi a, sakhi ahi zongin a kinek bangin mi nin le mi siangte in a kibangin ne thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang ngannote na inn ah ne thei tu nu hi. Note theampo biakna taw kisai in na thiang uh zong na thiang bua uh zongin sangaisa le sathaksa na neak uh bangin tuate ne tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na khua sung uhah na ne ding uh hi; sanang ahi a, sakhi ahi zongin a kinek bangin mi a nin leh mi a siangte in a kibangin ne thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na khuasung uhah na ne ding uh hi. Sanang ahi a, sakhi ahi zongin a kinek bangin mi nin le mi siangte in a kibangin ne thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na khua sung uh ah na ne ding uh hi. Sanang ahi a, sakhi ahi zongin a kinek bangin mi nin le mi siangte in a kibangin ne thei ding uh hi.