Deuteronomy 15:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chihropa cha dyuchei hiah thei aw ei chi ta, nama hneipa kheihawhpa rai nama unawhpa hnohta a ypa deikua cha, nama ku tawhta nama pathlie awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Kholong loh nang a khueh te tah suk mai. Tedae na manuca kah te tah namah kut loh hmil saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam dang mite tung pan na siik thei ding uh hi; ahih hangin na sanggampate uh tung panin no’ aa ahi peuhmah na maisak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gamdang mite’ tung pan na siik thei ding uh a, ahih hangin na sanggamte uh tung panin no-a’ hong bat peuhmah na maisak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamdangmite ii hong batte na siik thei tu uh a, ahizong na mipuite ii hong batte siik ngawl het tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam dang mite tung pan na siik thei ding uh hi; ahih hangin na sanggampate uh tung panin no’ aa ahi peuhmah na maisak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gamdang mite’ tung pan na siik thei ding uh a, ahih hangin na sanggamte uh tung panin no-a’ hong bat peuhmah na maisak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gamdang miteʼ tung pan na siik thei ding uh a, ahih hangin na sanggamte uh tung panin no-aʼ hong bat peuhmah na maisak ding uh hi.