Deuteronomy 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Byhna nama to thei nawpa ta, Abeipa nama Khazohpa ao pakhâta ta nathlie aw ei chi ta, tanoh ta biepiepa ei cha piepa zydua he nama zyh awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA na Pathen kah ol he na yaak la na yaak atah tihnin kah kai loh nang kang uen olpaek boeih he vai hamla ngaithuen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin, tu ni-a kong thupiak ahi hih thupiakna khempeuh zui-in Topa note’ Pasian’ aw na ngaih nak uh leh note lakah a zawng om lo ding hi (bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un na neih dingun gamluah in, hong piak leitang tungah Topa in note thupha hong pia ding hi)
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
no mipite sung pan khat zongh zawngkhal ngawl tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin, tu ni-a kong thupiak ahi hih thupiakna khempeuh zui-in Topa note’ Pasian’ aw na ngaih nak uh leh note lakah a zawng om lo ding hi (bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un na neih dingun gamluah in, hong piak leitang tungah Topa in note thupha hong pia ding hi)