Deuteronomy 16:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa nama Khazohpa ta Abi thla liata Izi râh tawhta zâ ta a châ kaw chhi papuapa vâ ei ta, Abi thla cha chay aw chi ta, Abeipa nama Khazohpa châta zawpakhô kyhchhi nama tao aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh Abib hla ah Egypt Khoyin lamloh nang n'khuen coeng dongah Abib hla te ngaithuen lamtah BOEIPA na Pathen kah Yoom te saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Abib kha tang un la, Topa na Pasian uh adingin Paisan pawi bawl un; bang hang hiam cih leh Abib kha sungin Topa na Pasian un Izipt gam panin note zanin hong paikhiatpih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Abib kha tang unla, Topa na Pasian uh a dingin Paisan Pawi bawl un. Bang hang hiam cih leh Abib kha sungin Topa na Pasian un Egypt gam panin zanin note hong paikhiatpih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abib tha sungah Paisan Poai vawtna taw in “ Topa na Pathian patoai vun; tua tha sung zan khatin ama in Egypt pan note hong suatak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Abib kha tang un la, Topa na Pasian uh adingin Paisan pawi bawl un; bang hang hiam cih leh Abib kha sungin Topa na Pasian un Izipt gam panin note zanin hong paikhiatpih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Abib kha tang unla, Topa na Pasian uh a dingin Paisan Pawi bawl un. Bang hang hiam cih leh Abib kha sungin Topa na Pasian un Egypt gam panin zanin note hong paikhiatpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Abib kha tang unla, Topa na Pasian uh adingin Paisan Pawi bawl un. Bang hang hiam cih leh Abib kha sungin Topa na Pasian un Egypt gam panin zanin note hong paikhiatpih hi.