Deuteronomy 16:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa nama Khazohpa châta Hâta Kyhchhi taopa aw ei chi ta, Abeipa nama Khazohpa ta byhnâ a cha piepa lymâ hawh ei ta, lôhthai hlâna nama hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen taengah Yalh khat Khotue te na saii ni. BOEIPA na Pathen loh yoethen m'paek vanbangla na kut dongkah na kothoh te a khawknah hil pae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa na Pasian un note thupha hong piakna tawh kizui-in na piak ding uh ahi note khut sung panin ut-thu-a piakna tawh Topa na Pasian uh tungah nipi kal pawi na bawl ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa na Pasian un note thupha hong piakna tawh kizui-in na piak ding uh ahi note’ khutsung panin utthu-a piakna tawh Topa na Pasian uh tungah nipikal pawi na bawl ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa na Pathian patoai natu in ama hong piak thupha taw kizui in thinzaw biakpiakna paipui in Anlaak Poai vawt vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa na Pasian un note thupha hong piakna tawh kizui-in na piak ding uh ahi note khut sung panin ut-thu-a piakna tawh Topa na Pasian uh tungah nipi kal pawi na bawl ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa na Pasian un note thupha hong piakna tawh kizui-in na piak ding uh ahi note’ khutsung panin utthu-a piakna tawh Topa na Pasian uh tungah nipikal pawi na bawl ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa na Pasian un note thupha hong piakna tawh kizui-in na piak ding uh ahi noteʼ khut sung panin utthu-a piakna tawh Topa na Pasian uh tungah nipikal pawi na bawl ding uh hi.