Deuteronomy 16:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa to Abeipa nama Khazohpa ta byhnâ a cha patosapa lymâ hawh ei ta nama pie awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA na Pathen loh nang taengah m'paek yoethennah te a kut dongah kutdoe la rhip hang khuen saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Amah in a teelna mun, Topa na Pasian uh mai-ah pasal khempeuh kum khatin thum vei kilaak ding uh hi; silngo sawhloh anlum pawi, nipi kal pawi, leh buk pawi-ah kilaak ding uh hi. Amaute khut hawm guakin Topa mai-ah kilaak lo ding uh hi. Topa na Pasian un note thupha hong piaknasa tawh kizui-in mi khempeuh in ama hih theih bang ciatin pia ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa na Pathian ii hong piak thuphate taw kizui in, amate kitunna zaza taw mi simin letsong khat tek keng tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Amah in a teelna mun, Topa na Pasian uh mai-ah pasal khempeuh kum khatin thum vei kilaak ding uh hi; silngo sawhloh anlum pawi, nipi kal pawi, leh buk pawi-ah kilaak ding uh hi. Amaute khut hawm guakin Topa mai-ah kilaak lo ding uh hi. Topa na Pasian un note thupha hong piaknasa tawh kizui-in mi khempeuh in ama hih theih bang ciatin pia ding uh hi.