Deuteronomy 16:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa nama Khazohpa ta a cha piepa ei khih to liata, chi to châta ryureituhpa nata hyutuhpazy rao aw ei chi ta, âmo chata ryureina siapa ta zawpizy ryu ama reipa tyh aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh namah koca rhoek ham nang taengah m'paek na vongka khui boeih ah namah ham lai aka tloek la rhoiboei khueh lamtah pilnam taengah duengnah neh a tiktamnah la laitloek uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na minam uh tawh kizui-in Topa na Pasian un note hong piakna khuate ah thukhente leh uliante na koih ding uh hi; amaute in a man thukhenna tawh mite thukhen ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na minam uh tawh kizui-in Topa na Pasian un note hong piakna khuate-ah thukhente le uliante na koih ding uh a, amaute in a manin mite tungah thu khen ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa na Pathian ii hong piak thukhente le ulian dangte khua sim ah koi vun. Hi mite in thu lang khen ngawl, nguptuam nei ngawlin mipite tungah thukhen tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na minam uh tawh kizui-in Topa na Pasian un note hong piakna khuate ah thukhente leh uliante na koih ding uh hi; amaute in a man thukhenna tawh mite thukhen ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na minam uh tawh kizui-in Topa na Pasian un note hong piakna khuate-ah thukhente le uliante na koih ding uh a, amaute in a manin mite tungah thu khen ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na minam uh tawh kizui-in Topa na Pasian un note hong piakna khuate ah thukhente le uliante na koih ding uh a, amaute in a manin mite tungah thu khen ding uh hi.