Deuteronomy 16:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta a moh y nawpa su â tlyh awpa liata Abeipa nama Khazohpa lâta nama mietaku zaw hry tawhta nata viahchao hri hry tawhta zawpakhô atheihna châta nama hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah saelhung neh boiva te, BOEIPA loh amah ming phuk thil hamla a coelh hmuen ah, BOEIPA na Pathen kah Yoom la ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuuhon pan ahi a, bawnghon pan ahi zongin Topa in ama min om nadingin a teelna munah Paisan biak piakna Topa na Pasian uh tungah na pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuuhon pan ahi a, bawnghon pan ahi zongin Topa in ama min om nadingin a teelna munah Paisan Pawi biakpiakna Topa na Pasian uh tungah na pia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakna mun khat sia ah pai vun a, tua munah Topa na Pathian patoai natu in Paisan poai an in na tuu ahibuale na khui khat ngo vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuuhon pan ahi a, bawnghon pan ahi zongin Topa in ama min om nadingin a teelna munah Paisan biak piakna Topa na Pasian uh tungah na pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuuhon pan ahi a, bawnghon pan ahi zongin Topa in ama min om nadingin a teelna munah Paisan Pawi biakpiakna Topa na Pasian uh tungah na pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuu hon pan ahi a, bawng hon pan ahi zongin Topa in ama min om nadingin a teelna munah Paisan Pawi biakpiakna Topa na Pasian uh tungah na pia ding uh hi.