Deuteronomy 16:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa nama Khazohpa châta maisâh nama tao awpa kiapâh liata kheihawhpa tho hmahta Aseri tôh ta hmâpa ta nama bô awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Asherah thing boeih tah namah loh BOEIPA na Pathen kah hmueihtuk na saii kaepah namah ham ling boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note in na bawlsa uh ahi Topa na Pasian uh biakna tau kiangah Asherah milim dingin khuam khatpeuh peuh na phut kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note in na bawlsa uh ahi, Topa na Pasian uh biakna tau kiangah Asherah milim dingin khuam khat peuhpeuh na phut kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa na Pathian atu in biaknatau na vawt ciang, a kungah thing taw a kivawt Asherah numeipathian lim khat koi heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note in na bawlsa uh ahi Topa na Pasian uh biakna tau kiangah Asherah milim dingin khuam khatpeuh peuh na phut kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in na bawlsa uh ahi, Topa na Pasian uh biakna tau kiangah Asherah milim dingin khuam khat peuhpeuh na phut kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in na bawl sa uh ahi, Topa na Pasian uh biakna tau kiangah Asherah milim dingin khuam khat peuhpeuh na phut kei ding uh hi.