Deuteronomy 16:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpakhô atheihna cha Abeipa nama Khazohpa ta a cha piepa ei khih to liata hlâ thlâh awpa châ leipa ta,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh nang m'paek vongka carhui dongah Yoom te na ngawn ham coeng thai mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa na Pasian un note hong piak khua khatpeuh peuh sungah Paisan biak piakna na pia thei kei ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un note hong piak khua khempeuhah Paisan Pawi biakpiakna na pia thei kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Paisan Poai sung a kizangh ngannote sia Topa na Pathian ii hong piak tu ngamsung mun khat po ah ngo ngawlin — biakna mun khat sia bek ah ngo vun. Egypt na nusiat hun, nitum hunin ngo vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa na Pasian un note hong piak khua khatpeuh peuh sungah Paisan biak piakna na pia thei kei ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un note hong piak khua khempeuhah Paisan Pawi biakpiakna na pia thei kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un note hong piak khua khempeuh ah Paisan Pawi biakpiakna na pia thei kei ding uh hi.