Deuteronomy 16:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh charu chhôh viahchhâ thinô pahlao leipa nie aw ei chi ta, noh sarina noh cha Abeipa nama Khazohpa châta pakhypi pathaihpa a châ aw. Cha noh liata cha, rai na hria awpa cha vei.

Chin (Matu Bible)

Vaidamding te hnin rhuk ca lamtah a hnin rhih dongkah BOEIPA na Pathen ham pahong vaengah bitat saii boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ni guk sung silngo sawhloh anlum na ne ding uh hi; a ni sagih ni-in Topa na Pasian uh adingin a thupi kikhopna khat om ding hi; tua ni-in na na sem kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ni guk sung silngo sawh loh anlum na ne ding uh a, a ni sagih ni-in Topa na Pasian uh a dingin a thupi kikhopna khat na nei ding uh hi. Tua ni-in na na sem kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawk ni luk sung tol saw ngawl anluum na ne tu uh a, tuaciang ni sali ni in Topa na Pathian bia tu in kikhawm vun a, tua ni in naseam heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ni guk sung silngo sawhloh anlum na ne ding uh hi; a ni sagih ni-in Topa na Pasian uh adingin a thupi kikhopna khat om ding hi; tua ni-in na na sem kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ni guk sung silngo sawh loh anlum na ne ding uh a, a ni sagih ni-in Topa na Pasian uh a dingin a thupi kikhopna khat na nei ding uh hi. Tua ni-in na na sem kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ni guk sung silngo sawh loh anlum na ne ding uh a, a ni sagih ni-in Topa na Pasian uh adingin a thupi kikhopna khat na nei ding uh hi. Tua ni-in na na sem kei ding uh hi.