Deuteronomy 17:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta â tlyh awpa su tawhta bietluna ama cha chhopa hawhta tao aw ei chi ta, ama cha pachupa hawhta pakhâta ta nama tao aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah a coelh nah hmuen ah nang ham a thui uh olka tarhing te tah saii. Te dongah nang n'thuinuet boeih vanbangla saii ham ngaithuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in a teelna mun panin note tungah hong gen bangun na hih ding uh hi; amaute in note tungah hong lah bangin lim takin na hih ding uh na ngaihsun ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in a teelna mun panin note’ tungah hong gen bangun na hih ding uh hi. Amaute in note tungah hong lah bangin limtakin na hih ding uh na ngaihsun ding uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in thu khensatna nei tu a, amate hong son bang linlian in noma seam tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in a teelna mun panin note tungah hong gen bangun na hih ding uh hi; amaute in note tungah hong lah bangin lim takin na hih ding uh na ngaihsun ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in a teelna mun panin note’ tungah hong gen bangun na hih ding uh hi. Amaute in note tungah hong lah bangin limtakin na hih ding uh na ngaihsun ding uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in a teelna mun panin noteʼ tungah hong gen bangun na hih ding uh hi. Amaute in note tungah hong lah bangin limtakin na hih ding uh na ngaihsun ding uh a,