Deuteronomy 17:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ryhpa ama cha pachupa hawhta nata bietluna ama cha chhopa hawhta tao aw ei chi ta, bietluna ama cha chhopa cha chachâh lâ tlyma, chavei lâ tlyma nama tleisai awpa châ vei.
Chin (Matu Bible)
Nang ham han thuinuet uh olkhueng neh nang taengah han thui uh laitloeknah a tarhing ah saii lamtah nang hamla a thui uh olka te khaw banvoei bantang la phaelh boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
amaute in note tungah hong piak thuhilhna leh note tungah hong gen uh thukhennate tawh kizui-in na hih ding uh hi; amaute in hong gen thukhenna panin tak lamah ahi a, vei lamah ahi zongin na pial kei ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
amaute in note tungah hong piak thuhilhna le note tungah hong gen uh thukhensatna tawh kizui-in na hih ding uh hi. Amaute in note tungah hong gen bang teekteekin na hih ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A thu khensatna saang vun a, a son bangin a khawng a kheakin zui vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
amaute in note tungah hong piak thuhilhna leh note tungah hong gen uh thukhennate tawh kizui-in na hih ding uh hi; amaute in hong gen thukhenna panin tak lamah ahi a, vei lamah ahi zongin na pial kei ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
amaute in note tungah hong piak thuhilhna le note tungah hong gen uh thukhensatna tawh kizui-in na hih ding uh hi. Amaute in note tungah hong gen bang teekteekin na hih ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
amaute in note tungah hong piak thuhilhna le note tungah hong gen uh thukhensatna tawh kizui-in na hih ding uh hi. Amaute in note tungah hong gen bang teekteekin na hih ding uh hi.