Deuteronomy 17:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A khinarâh beidyuchhai liata â tyu tita, Livai chi theihthaipazy a vaopa ryhpa cha, châbu liata â ro awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A ram kah ngolkhoel dongah ngol ham a om vaengah Levi khosoih rhoek taengkah cabu dongah aka om olkhueng te cabu a toeng dongah amah ham koep daek saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ama kumpigam kumpi tokhom tungah a tut ciangin Levi siampite’ kep hih thukhamte panin ama adingin laibu khat sungah gelh ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama kumpi tokhom tungah a tut ciangin Levi siampite’ kep hih thukhamte ama a dingin laibu khat sungah gelh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpi a sua ciang ama in Levi mi thiampite ii kep thubu ciil sia pan la in a kikhum kik Pathian thukhamte le hilciannate a ki at thubu khat nei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ama kumpigam kumpi tokhom tungah a tut ciangin Levi siampite’ kep hih thukhamte panin ama adingin laibu khat sungah gelh ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama kumpi tokhom tungah a tut ciangin Levi siampite’ kep hih thukhamte ama a dingin laibu khat sungah gelh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama kumpi tokhom tungah a tut ciangin Levi siampiteʼ kep hih thukhamte ama adingin laibu khat sungah gelh ding hi.