Deuteronomy 17:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryhpa châbu cha a hnohta khâ y aw ta, a hro chhôh noh zydua ta a reih tyh aw. Chatanachata Abeipa a Khazohpa china kyh a chu thei aw ta, cha ryhpa nata bieraopazy liata bie zydua zyh aw ta, a tao lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah cabu te amah taengah om saeh lamtah a hing tue khui boeih ah amah ham tae saeh. Te daengah ni BOEIPA a Pathen a rhih khaw, olkhueng olka boeih a ngaithuen ham neh he rhoek kah oltlueh a vai ham khaw a cang eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

-

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thukham sunga thute le hih ngeinate kemin zuihna tawh Topa a Pasian zahtak ding a theih nading, a mipihte tungah ama lungsim a kiliatsak loh nading, thupiaknate them khat zong a pelh loh nading, le Israel-te sung ahi ama kumpi gam sungah amah le a tate saupi a om theih nadingin amah in a nuntak sung tawntung tua sunga thute sim ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua laibu sungah thupiak theampo thumaan takin a zui natu le Topa zatakna zia a heak thei natu in, ama kungah tua thubu koi in a khan tawntungin sim tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

-

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thukham sunga thute le hih ngeinate kemin zuihna tawh Topa a Pasian zahtak ding a theih nading, a mipihte tungah ama lungsim a kiliatsak loh nading, thupiaknate them khat zong a pelh loh nading, le Israel-te sung ahi ama kumpi gam sungah amah le a tate saupi a om theih nadingin amah in a nuntak sung tawntung tua sunga thute sim ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thukham sunga thute le hih ngeinate kemin zuihna tawh Topa a Pasian zahtak ding a theih nading, a mipihte tungah ama lungsim a kiliatsak loh nading, thupiaknate them khat zong a pelh loh nading le Israel-te sung ahi ama kumpi gam sungah amah le a tate saupi a om theih nadingin amah in a nuntak sung tawntung tua sunga thute sim ding hi.