Deuteronomy 17:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata a palôh lai leipa aw ta, a unawhzy chô lâta a soh aw vei. Biepiepa cha chachâh lâ tlyma, chavei lâ tlyma tlei sai leipa aw ta, â beina Izarei râh liata ano nata a pathlazy bohpi amâ bei thei aw.
Chin (Matu Bible)
A manuca te a thin pom thil boel saeh lamtah olpaek te banvoei bantang la phaelh boel saeh. Te daengah ni Israel lakli kah amah ram ah amah neh a ca rhoek loh a hinglung a vang eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
hih thukham sunga thute leh hih ngeinate kemin zuihna tawh Topa a Pasian zahtak ding a theih nading, a mipihte tungah ama lungsim a kiliatsak toh loh nading, taklam hita leh vei lam hita leh thupiaknate panin a pial loh nading, Israelte sung ahi ama kumpigam sungah amah leh a tate saupi a om theih nadingin amah in a nuntak sung tawntung tua sunga thute sim ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabang a hina taw a Israel mipuite sangin ama phazaw tuan kisa ngawlin Topa thupiakna te a zui ngawl natu khaamsak tu hi. Tuasia ciang ama kum tampi mang tu a, a suan a paalte in Israel ngam, khang tam mama uk tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
hih thukham sunga thute leh hih ngeinate kemin zuihna tawh Topa a Pasian zahtak ding a theih nading, a mipihte tungah ama lungsim a kiliatsak toh loh nading, taklam hita leh vei lam hita leh thupiaknate panin a pial loh nading, Israelte sung ahi ama kumpigam sungah amah leh a tate saupi a om theih nadingin amah in a nuntak sung tawntung tua sunga thute sim ding hi.