Deuteronomy 17:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

sie ta khazoh hropazy chakaopa ta chazy cha â chhy aw tlyma, a châ vei khiah, noh tlyma, thlâpâ tlyma, avâ liata a ypa kheihawhpa tlyma a chhypa ta, bie ei pie leipa tao sala,

Chin (Matu Bible)

pathen tloe taengah thothueng ham neh khomik taengah, hla taengah, vaan caempuei khat khat taengah aka bakop ham kang uen moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

pasian dangte’ na semin tuate bia ahi zongin, keimah in ka kham ahi ni ahi a, kha ahi a, vantung na khatpeuh peuhte’ na semin bia ahi zongin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

pasian dangte’ na semin tuate bia ahi zongin, keimah in ka kham ahi ni ahi a, kha ahi a, vantung na khat peuhpeuhte’ na semin bia ahi zongin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa tungah maw in a thuciamna palsat in, Topa thupiak a langpan ahi hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

pasian dangte’ na semin tuate bia ahi zongin, keimah in ka kham ahi ni ahi a, kha ahi a, vantung na khatpeuh peuhte’ na semin bia ahi zongin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

pasian dangte’ na semin tuate bia ahi zongin, keimah in ka kham ahi ni ahi a, kha ahi a, vantung na khat peuhpeuhte’ na semin bia ahi zongin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

pasian dangteʼ na semin tuate bia ahi zongin, keimah in ka kham ahi ni ahi a, kha ahi a, vantung na khat peuhpeuhteʼ na semin bia ahi zongin,