Deuteronomy 17:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a thâtih cha chho ei sala, nama vaw pahno khiahta cha, pakhâta ta namâ laichadai aw. Biedopa a châ tahpa pasiapa châ sala, cha hawhpa hmo pasichhihpa cha Izarei liata taopa a châ khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Nang taengkah a thui te na yaak vaengah tuektuek cae lamtah tueilaehkoi hno he Israel khui lamkah loh a saii te oltak la a sikim atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

no kiangah hong kigenin tua thu na zak uh leh; note in lim takin na kantel ding uh a, Israelte sungah tua bang a kihhuai na a kigamtatna thu a om mah ahih takpi leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

no kiangah hong kigenin tua thu na zak uhleh, note in limtakin na kantel ding uh a, Israel-te sungah tua bang a kihhuai na a kigamtatna thu a om mah ahih takpi leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuabang thu na za uh le, pha takin kantel vun. Hi bang thusiate Israel te sungah a piang takpi le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

no kiangah hong kigenin tua thu na zak uh leh; note in lim takin na kantel ding uh a, Israelte sungah tua bang a kihhuai na a kigamtatna thu a om mah ahih takpi leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

no kiangah hong kigenin tua thu na zak uhleh, note in limtakin na kantel ding uh a, Israel-te sungah tua bang a kihhuai na a kigamtatna thu a om mah ahih takpi leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

no kiangah hong kigenin tua thu na zak uh leh, note in limtakin na kantel ding uh a, Israel-te sungah tua bang a kihhuai na a kigamtatna thu a om mah ahih takpi leh,