Deuteronomy 17:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

cha hmo moleipa a taotuhpa chapaw tlyma, chanô tlyma cha nama yna khih hawka lâ a chhi aw chi ta, cha chapaw tlyma, cha chanô tlyma cha alô ta nama vawhsao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

huta khaw tongpa khaw rhen khuen. Na vongka khuiah khoboe thae aka saii tah huta khaw tongpa khaw lungto neh dae lamtah duek uh kangna saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

numei ahi a, pasal ahi zongin tua banga a sia-a gamta mi pen na kongpi uhah na paipih ding uh a, tua numei ahi a, pasal ahi zongin suang tawh na denglum ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

numei ahi a, pasal ahi zongin tua banga a sia-in a gamta mi pen na khua pua uhah na paipih ding uh a, tua numei ahi a, pasal ahi zongin suang tawh na denglum ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua pa khua pua sangah paipui in suang taw deanglum vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

numei ahi a, pasal ahi zongin tua banga a sia-a gamta mi pen na kongpi uhah na paipih ding uh a, tua numei ahi a, pasal ahi zongin suang tawh na denglum ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

numei ahi a, pasal ahi zongin tua banga a sia-in a gamta mi pen na khua pua uhah na paipih ding uh a, tua numei ahi a, pasal ahi zongin suang tawh na denglum ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

numei ahi a, pasal ahi zongin tua banga a sia-in a gamta mi pen na khua pua uh ah na paipih ding uh a, tua numei ahi a, pasal ahi zongin suang tawh na deng lum ding uh hi.