Deuteronomy 17:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahnokheituhpazy ta thie awpa chô liata ama ku pathla tua chai aw ei ta, cha khai tawhta zawpi ta ku ama pathla aw. Cha hawhna chata hmo pha leipa cha nama hry tawhta nama pahlei awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Anih duek sak ham vaengah lamhma la laipai rhoek loh kut hlah thil saeh. A hnuk la pilnam pum loh kut hlah saeh lamtah na khui lamkah boethae te hnawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A that dingin tecite masa ding a, tua khit ciangin mi khempeuh in hih ding uh hi. Tua bangin note sung panin gitlohna na siangsak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A that dingin tecite masa ding a, tua khit ciangin midang khempeuh in hih ding uh hi. Tua bangin note’ sung panin hoih lohna na siangsak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tetti te in ama suang taw deang masa tu a, tuaciang a taang lai mite in deang tu hi; hi siatnate hi bangin bosak tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A that dingin tecite masa ding a, tua khit ciangin mi khempeuh in hih ding uh hi. Tua bangin note sung panin gitlohna na siangsak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A that dingin tecite masa ding a, tua khit ciangin midang khempeuh in hih ding uh hi. Tua bangin note’ sung panin hoih lohna na siangsak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A that dingin tecite masa dinga, tua khit ciangin midang khempeuh in hih ding uh hi. Tua bangin noteʼ sung panin hoih lohna na siangsak ding uh hi.