Deuteronomy 18:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmozy a taopa cha Abeipa pachâ ta pasichhihpa châ ta, cha hmo pasichhihpazy vâna chata Abeipa nama Khazohpa ta nama hmiakô tawhta a papua ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te bang aka saii boeih te BOEIPA kah a tueilaehkoi tih te rhoek kah tueilaehkoi dong ah ni amih khaw BOEIPA na Pathen loh na mikhmuh lamkah a haek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh hihte a hih mi peuhmah Topa tungah kihhuai hi; hih bang a kihhuai gamtatnate hangin note mai panin Topa na Pasian un amaute hawlkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh hihte a hih mi peuhmah Topa a dingin a kihhuai ahi hi. Hih bang a kihhuai gamtatnate hangin note’ mai panin Topa na Pasian un amaute hawlkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bangin a kiihuai na a zangh mite Topa na Pathian in huatsa a, tua hu in mailam na manaw uh ciang tua ngamsung pan tuabang minamte hawlkeak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh hihte a hih mi peuhmah Topa tungah kihhuai hi; hih bang a kihhuai gamtatnate hangin note mai panin Topa na Pasian un amaute hawlkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh hihte a hih mi peuhmah Topa a dingin a kihhuai ahi hi. Hih bang a kihhuai gamtatnate hangin note’ mai panin Topa na Pasian un amaute hawlkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh hihte a hih mi peuhmah Topa adingin a kihhuai ahi hi. Hih bang a kihhuai gamtatnate hangin noteʼ mai panin Topa na Pasian un amaute hawl khia hi.