Deuteronomy 18:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama kei pho awpa râh liata phopizy ta pachaothaipazy nata kulâmohthaipazy bie nathlie tyh ei ta, nâmo deikua cha, Abeipa nama Khazohpa ta cha hawhpa hmo tao awpa cha pasaih veih ei.
Chin (Matu Bible)
Nang kah na huul namtom rhoek loh kutyaek aka so tih aka hma ol te hnatun uh cakhaw nang ham tah BOEIPA na Pathen loh a ngaih moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh note in na suankhiat ding uh hih minamte in khong khaite leh ai saante’ thu ngai uh hi; ahih hangin note ahih leh tua banga na gamtat ding uh Topa na Pasian un hong phal lo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh note in na suankhiat ding uh hih minamte in khongkhaite le aisante thu ngai uh hi. Ahih hangin note ahihleh tua bangin na gamtat ding uh Topa na Pasian un hong phal lo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang Moses in, “Na laak tu ngam ah mite in aisaan theite le ai toaite thu ngai in a nungzui uh hi, ahizong Topa na Pathian in tuabangte na vawt tu uh hong oai ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh note in na suankhiat ding uh hih minamte in khong khaite leh ai saante’ thu ngai uh hi; ahih hangin note ahih leh tua banga na gamtat ding uh Topa na Pasian un hong phal lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh note in na suankhiat ding uh hih minamte in khongkhaite le aisante thu ngai uh hi. Ahih hangin note ahihleh tua bangin na gamtat ding uh Topa na Pasian un hong phal lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh note in na suankhiat ding uh hih minamte in khongkhaite le aisante thu ngai uh hi. Ahih hangin note na hih uh leh tua bangin na gamtat ding uh Topa na Pasian un hong phal lo hi.