Deuteronomy 18:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama unawhzy hry liata ryuto hnei aw veih ei. Abeipa ta bie â taihpa hawh ei ta, Abeipa cha ama ryuto a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a manuca lakli ah pataeng anih ham rho om pawt vetih anih taengkah a thui pah vanbangla BOEIPA amah ni anih kah rho la aka om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a sanggamte lakah gamluah nei lo ding uh hi; amah in amaute tungah a ciam mah bangin Topa in amaute’ luah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a sanggamte uh lakah gamhluah nei lo ding uh a, amah in amaute tungah a ciam mah bangin Topa pen amaute’ luah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nam dangte nei bangin amate in leitang nei ngawl tu hi; Topa kamciamsa bangin amate tel sia Topa ii thiampite a hina sia ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a sanggamte lakah gamluah nei lo ding uh hi; amah in amaute tungah a ciam mah bangin Topa in amaute’ luah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a sanggamte uh lakah gamhluah nei lo ding uh a, amah in amaute tungah a ciam mah bangin Topa pen amaute’ luah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a sanggamte uh lakah gamhluah nei lo ding uh a, amah in amaute tungah a ciam mah bangin Topa pen amauteʼ luah ahi hi.