Deuteronomy 18:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama palôh liata, ‘ Abeipa ta a rei leipa bie cha kheihta ma eima pahno thei aw?’ nama tah thei.

Chin (Matu Bible)

Tahae ah khaw na thin khuiah ngawn tah, “BOEIPA loh anih voek pawt koinih olka te metlamlae m'ming uh thai,” na ti mai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na lungsim sungah, ‘ Topa gen a hilo thu bangci theih ding i hi hiam?’ na cih uh leh-

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na lungsim sung uhah, ‘ Topa’ gen ahi lo thu bangci theih ding ihi hiam?’ na cih uhleh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kamsaang pa ii thuson sia Topa tung pan hong pai ahile ahi ngawl na lungman hun uh om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na lungsim sungah, ‘ Topa gen a hilo thu bangci theih ding i hi hiam?’ na cih uh leh-

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na lungsim sung uhah, ‘ Topa’ gen ahi lo thu bangci theih ding ihi hiam?’ na cih uhleh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na lungsim sung uh ah, ‘ Topaʼ gen ahi lo thu bangci theih ding ihi hiam?’ na cih uh leh,