Deuteronomy 19:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa nama Khazohpa ta ama râh a cha piepa phopizy cha, Abeipa na Khazohpa ta chhawh pathlah aw ta, âmo su a thlapa ta, ama khihpizy nata ama ozy liata nama pahrâ tita,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh namtom rhoek te a phae. Amih kah khohmuen te BOEIPA na Pathen loh nang ham ni a khueh. Te dongah amih te na haek tih a khopuei rhoek neh amih im dongah kho na sak vaengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un amaute’ leitang note hong piak minamte beisakin, note in amaute suankhia-in, amaute’ khuapite leh innte ah na teen’ uh ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un amaute’ leitang note hong piak minamte beisakin, note in amaute suankhia-in, amaute’ khuapite le innte-ah na ten uh ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa na Pathian ii hong piak tu ngam sungah a teang mihingte Topa na Pathian in a mot siat zawkciang le a khuapite le a innte la in, tua munah na teen zawk uh ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un amaute’ leitang note hong piak minamte beisakin, note in amaute suankhia-in, amaute’ khuapite leh innte ah na teen’ uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un amaute’ leitang note hong piak minamte beisakin, note in amaute suankhia-in, amaute’ khuapite le innte-ah na ten uh ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un amauteʼ leitang note hong piak minamte beisakin, note in amaute suan khia-in, amauteʼ khuapite le innte ah na ten uh ciangin,