Deuteronomy 19:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chataleipatala Abeipa nama Khazohpa ta ryuto châta râh a cha piepa liata paraona a hnei leipa thisaih palopa châ aw ta, thisaih maoh nama phaoh pathlei aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA na Pathen loh nang ham rho la m'paek na khohmuen ah ommongsitoe kah a thii he long boel saeh. Na pum dongah hlang thii kap van ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi kei leh Topa na Pasian un luah dingin note hong piak leitang tungah mawh baang lo mi kithat kha ding a, tua mi thahna hanga mawhna note tungah om ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hikeileh Topa na Pasian un luah dingin note hong piak leitang tungah mawhbaang lo mi kithat kha ding a, tua mi thahna hanga mawhna note’ tungah hong tu ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A maw ngawlte in thina a thuak ngawl natu le, Topa ii hong piak tu ngam sungah a thi uh hu in mawsiatna a thuak ngawl natu in hi bangin seam vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi kei leh Topa na Pasian un luah dingin note hong piak leitang tungah mawh baang lo mi kithat kha ding a, tua mi thahna hanga mawhna note tungah om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hikeileh Topa na Pasian un luah dingin note hong piak leitang tungah mawhbaang lo mi kithat kha ding a, tua mi thahna hanga mawhna note’ tungah hong tu ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hikeileh Topa na Pasian un luah dingin note hong piak leitang tungah mawhbaang lo mi kithat kha dinga, tua mi thahna hanga mawhna noteʼ tungah hong tu ding hi.