Deuteronomy 19:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta a vaih â haopa vâta a byh ta, thyuhnaopa ta tusao sala, abohna khihpi miakha lâ â râ khiah deikua cha,

Chin (Matu Bible)

Tedae hlang pakhat aka om loh a hui te a hmuhuet tih anih a rhongngol thil mai ni. Te phoeiah a pai thil tih a hinglu te a ngawn pah a hui te a duek atah hlang aka ngawn te he rhoek kah khopuei khat khat la a rhaelrham atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ahih hangin mi khat in a vengpa mudahin, amah pang sim a, amah satin liam sakin a sihsak a, tua mipa hih khuapi khatpeuh peuh ah a tai leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ahih hangin mi khat in a vengpa mudahin, amah pangsim a, amah satin liamsakin a sihsak a, tua mipa hih khuapi khat peuhpeuhah a tai leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahizong sonteena in, mihing khat in a ngal pa thatlum lui a, tua zawkciang a suakta tu in khuapi thumte khat zuan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ahih hangin mi khat in a vengpa mudahin, amah pang sim a, amah satin liam sakin a sihsak a, tua mipa hih khuapi khatpeuh peuh ah a tai leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin mi khat in a vengpa mudahin, amah pangsim a, amah satin liamsakin a sihsak a, tua mipa hih khuapi khat peuhpeuhah a tai leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin mi khat in a veengpa mudahin, amah pangsim a, amah satin liamsakin a sihsak a, tua mipa hih khuapi khat peuhpeuh ah a tai leh,