Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa nama Khazohpa ta hnei awpa ta râh a cha piepa ei, ryu ta nama to awpa râh liata chyhsa hmiatuapazy ta ama vaw bôpa nama vaih râhri lô nama pasie awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh nang kah na pang ham m'paek khohmuen kah rho na pang dongah hlamat kah rhoek loh a suem uh na hui kah rhi te rhawt pah boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un na neih dingun hong piak leitang tungah note’ kep ding na gamh luahna sung uhah khang lui mite in a phuhsa na vengte’ gi-suang na khin kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un na neih dingun hong piak leitang tungah note’ kep ding na gamhluahna sung uhah khanglui mite in a phuhsa na vengte’ gisuang na khin kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa na Pathian ii hong piak tu ngam sungah nidang lai pekin a kiphut, na innpaam na lopaam te ii ngisuang khiin heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un na neih dingun hong piak leitang tungah note’ kep ding na gamh luahna sung uhah khang lui mite in a phuhsa na vengte’ gi-suang na khin kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un na neih dingun hong piak leitang tungah note’ kep ding na gamhluahna sung uhah khanglui mite in a phuhsa na vengte’ gisuang na khin kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un na neih dingun hong piak leitang tungah noteʼ kep ding na gamhluahna sung uh ah khanglui mite in a phuh sa na veengteʼ gisuang na khiin kei ding uh hi.