Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

biepeipa a hneipazy cha, cha daihti liata theihthaipazy nata ryureituhpazy lâ ama pano ta vawh aw ei ta, Abeipa hmiakô liata amâ duah aw.

Chin (Matu Bible)

Tuituknah aka om hlang panit te BOEIPA mikhmuh, khosoih neh amah khohnin kah laitloek la aka om rhoek kah mikhmuh ah pai rhoi saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

thu neite a lang nih tuakin, tua hun lai taka siampite leh thukhente mai, Topa mai-ah pai ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

thuneite a langnih tuakin, tuahun laitak a siampite le thukhente’ mai, Topa’ mai-ah pai ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a nii in biakna mun khat sia ah pai tu a, tua laitak vaipuak nei thiampite le thukhente in a thu khensak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

thu neite a lang nih tuakin, tua hun lai taka siampite leh thukhente mai, Topa mai-ah pai ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

thuneite a langnih tuakin, tuahun laitak a siampite le thukhente’ mai, Topa’ mai-ah pai ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

thuneite a lang nih tuakin, tua hun laitak a siampite le thukhenteʼ mai, Topaʼ mai ah pai ding uh hi.