Deuteronomy 19:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama ngiachhie awpa châ vei. Hrona vyuhpa ta hrona, mo vyuhpa ta mo, hâh vyuhpa ta hâh, ku vyuhpa ta ku, phei vyuhpa ta phei a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hinglu yueng la hinglu van, mik yueng la mik, no yueng la no, kut yueng la kut, kho yueng la kho om saeh lamtah na mik long khaw rhen boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah na hehpih kei ding uh hi; nuntakna tang ding nuntakna, mit tang ding mit, ha tang ding ha, khut tang ding khut, khe tang ding khe hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah na hehpih kei ding uh hi. Nuntakna tang ding nuntakna, mit tang ding mit, ha tang ding ha, khut tang ding khut, khe tang ding khe na hisak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bang thute ah hesuakna lak heak vun a; daan piak natu sia nuntakna khat luangin nuntakna khat, mittang khat luangin mittang khat, hatang khat luangin hatang khat, khut khat luangin khut khat, peang khat luangin peang khat hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah na hehpih kei ding uh hi; nuntakna tang ding nuntakna, mit tang ding mit, ha tang ding ha, khut tang ding khut, khe tang ding khe hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah na hehpih kei ding uh hi. Nuntakna tang ding nuntakna, mit tang ding mit, ha tang ding ha, khut tang ding khut, khe tang ding khe na hisak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah na hehpih kei ding uh hi. Nuntakna tang ding nuntakna, mit tang ding mit, ha tang ding ha, khut tang ding khut, khe tang ding khe na hisak ding uh hi.