Deuteronomy 19:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lianycheihpazy a râ nawpa khihpizy châ aw ta, khihpizy pangaina lâpizy tao aw ei chi ta, Abeipa nama Khazohpa ta ryu ta a cha patosapa nama râh cha, su thôh ta pachhaihpa ta râhrizy nama tao aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh nang m'pang sak na khohmuen rhi ah longpuei sael lamtah pathum la saii. Te daengah ni hlang aka ngawn tholh boeih loh te lam te rhaelrham vetih a om thai eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi a that khatpeuh peuh a tai theih nadingin Topa na Pasian un na neih dingun a hong piak leitang seh thumin khenin a lampite na bawl ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi a thatkha peuhpeuh a tai theih nadingin Topa na Pasian un na neih dingun a hong piak leitang seh thumin khenin seh khat sungah khuapi khat ciat koihin a lampite na puah ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi a that khatpeuh peuh a tai theih nadingin Topa na Pasian un na neih dingun a hong piak leitang seh thumin khenin a lampite na bawl ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi a thatkha peuhpeuh a tai theih nadingin Topa na Pasian un na neih dingun a hong piak leitang seh thumin khenin seh khat sungah khuapi khat ciat koihin a lampite na puah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi a that kha peuhpeuh a tai theih nadingin Topa na Pasian un na neih dingun a hong piak leitang seh thumin khenin seh khat sungah khuapi khat ciat koihin a lampite na puah ding uh hi.