Deuteronomy 19:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tina chata tanoh ta bie ei cha piepa zydua he zyh aw ei chi ta, nama tao awpa a châ. Abeipa nama Khazohpa cha kyhpachâ aw ei chi ta, a lâpizy khâ namâ chhih aw. Chatanachata abohna khihpi miathôh thota khihpi hropa miathôh nama rao baichhi aw.

Chin (Matu Bible)

tihnin ah kai loh nang kang uen olpaek boeih he na vai ham neh BOEIPA na Pathen te na lungnah tih a longpuei ah hnin takuem pongpa hamla ngaithuen lamtah he rhoek pathum he khopuei pathum nen khaw namah loh koep thap.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in Topa na Pasian uh itin, ama lampi zuih tawntungna tawh tuni-a kong thupiak ahi hih thupiakna khempeuh lim takin na zuih uh a, amah in na pu na pate uh tungah a kiciam mah bangin Topa na Pasian un na gamgite uh hong keek sakin, na pu na pate uh piak dingin a ciam leitang note tungah hong piak leh, hih khuapi thum banah khuapi thum mah na behlap ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

khuapi thum na teal thua tu uh hi. (Tuni in kong thupiak theampo vawt a, Topa na Pathian it in, hong hil bangin na nungta uh le ama in hi ngam note hong pia tu hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in Topa na Pasian uh itin, ama lampi zuih tawntungna tawh tuni-a kong thupiak ahi hih thupiakna khempeuh lim takin na zuih uh a, amah in na pu na pate uh tungah a kiciam mah bangin Topa na Pasian un na gamgite uh hong keek sakin, na pu na pate uh piak dingin a ciam leitang note tungah hong piak leh, hih khuapi thum banah khuapi thum mah na behlap ding uh hi.