Deuteronomy 2:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kâdesbânia tawhta vaw pua pi ta, Zere chavah eima chakana taihta eima viavi chhôh zydua cha kô sythôh nata kô charie a châ. Cha daihti chhôh ta, Abeipa ta zikyu â râ hapa hawh ei ta, cha chhâ liata chariah a dyuh theipa pheisaih zydua riehmo tawhta ama leidia khai haw.
Chin (Matu Bible)
Kadeshbarnea lamkah n'cet uh tih Zered soklong m'poeng uh duela a tue loh sawmthum neh kum rhet di coeng. BOEIPA loh a caeng vanbangla rhaehhmuen lamkah thawnpuei caemtloek hlang rhoek khaw boeih khum uh coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute tungah Topa a kiciam mah bangin galsim mi ahi tua khang mite khempeuh gam sungah a sih khit dong ahi, Kadesh-barnea i nusiat-a kipan Zered lui i kantan dong kikal kum sawmthum leh kum giat ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute tungah Topa a kiciam mah bangin galsim mi ahi tua khangmite khempeuh gam sungah a sih khit dong ahi, Kadeshbarnea i nusiat a kipan Zered lui i kantan dong kikal kum sawmthum le kum giat ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hisia hunin Kadesh Barnea ih nusiat zawk kum sawmthum le kum liat pha hi. Topa in thi siat tu hi a ci bangma in tua khang sungah ngalsim thei pasal theampo thi siat zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute tungah Topa a kiciam mah bangin galsim mi ahi tua khang mite khempeuh gam sungah a sih khit dong ahi, Kadesh-barnea i nusiat-a kipan Zered lui i kantan dong kikal kum sawmthum leh kum giat ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute tungah Topa a kiciam mah bangin galsim mi ahi tua khangmite khempeuh gam sungah a sih khit dong ahi, Kadeshbarnea i nusiat a kipan Zered lui i kantan dong kikal kum sawmthum le kum giat ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute tungah Topa a kiciam mah bangin galsim mi ahi tua khang mite khempeuh gam sungah a sih khit dong ahi, Kadesh-barnea i nusiat a kipan Zered lui i kantan dong kikal kum sawm thum le kum giat ahi hi.