Deuteronomy 2:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Anâki mo hawhta chyhsa pahreihpa nata doh seihpa nata maluh hluh ngaitapa châ ei ta, châhrasala Abeipa ta âmo cha Amawna mo hmiakô liata pahleipadia ta, Amawna mo ta pho ei ta, ama râh liata ama pahrâ haw.

Chin (Matu Bible)

Amih te Anakim bangla pilnam loh len khaw len, yet khaw yet tih sang khaw sang dae amamih mikhmuh ah BOEIPA loh amih te a mitmoeng sak tih a haek dongah amih yueng la Ammon rhoek loh kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

(Tua pen Refaim gamgi ci-in zong kithei ngei hi; Refaim mite tua lai-ah teeng ngei a, ahih hangin Ammon mite in amaute pen, Anak mite bangin lianin a tam a tun a sang mite ahi Zamzummim mite ci uh hi; ahih hangin Topa in amaute mai-ah tua mite susia hi; amaute in tua mite suankhia uh a, amau’ mun-ah teeng uh hi;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia Anakim te bangin a tun saang hi. Amate tam mama a, a thahat nam ahi hi. Ahizong Topa in amate mon siat a, tua hu in Ammon te in a ngam la in teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

(Tua pen Refaim gamgi ci-in zong kithei ngei hi; Refaim mite tua lai-ah teeng ngei a, ahih hangin Ammon mite in amaute pen, Anak mite bangin lianin a tam a tun a sang mite ahi Zamzummim mite ci uh hi; ahih hangin Topa in amaute mai-ah tua mite susia hi; amaute in tua mite suankhia uh a, amau’ mun-ah teeng uh hi;