Deuteronomy 2:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Abeipa ta Seirâ liata a pahrâpa Esaw pathlazy châta chhao tao hra ta, Esaw pathlazy hmiakô liata Hôri mo cha pahleipadia ta, Esaw pathlazy ta Hôri mo cha pho ei ta, tanoh taihta ama râh liata ama pahrâ.

Chin (Matu Bible)

Seir kah aka om te Esau koca rhoek ham a saii pah tih Khori rhoek a mit sak bangla amih khaw a mikhmuh ah a haek uh dongah tihnin due amih yueng la Esau koca rhoek loh kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in Seir-ah a teeng Esau suan leh khakte adingin amaute mai-ah Hor mite a suksiat mah bangin, amaute in tua mite suankhia-in tuni dongin amau’ mun-ah teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Seir-ah a teng Esau’ suanlekhakte a dingin amaute’ mai-ah Hor mite a suksiat mah bangin amaute in tua mite susia-in tuni dongin amau’ munah teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang ma in Edom mualtung ngam ah a teang Esau suan le paal ahi Edom te tungah Topa in vawt hi. Ama in Hor te mon a Edom te in a ngam la in tualai ah tuni dongin teang lai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in Seir-ah a teeng Esau suan leh khakte adingin amaute mai-ah Hor mite a suksiat mah bangin, amaute in tua mite suankhia-in tuni dongin amau’ mun-ah teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Seir-ah a teng Esau’ suanlekhakte a dingin amaute’ mai-ah Hor mite a suksiat mah bangin amaute in tua mite susia-in tuni dongin amau’ munah teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Seir ah a teeng Esauʼ suanlekhakte adingin amauteʼ mai ah Hor mite a suksiat mah bangin amaute in tua mite susia-in tu ni dongin amauʼ munah teeng uh hi.