Deuteronomy 2:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘Na râh siepahlie eina pasai awpa chi ta ei châ haw. Lâlai a chhihpa ta sie aw na ta, chachâh lâ tlyma, chavei lâ tlyma, tlei aw va na.

Chin (Matu Bible)

'Na khohmuen long ah ka lan mai eh. Longpuei pakhat te ka vai vetih banvoei bantang la ka phael mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

‘Na gam sung hong nawksak in; lampi bekah ka pai ding a, taklam ahi a, veilam-ah ahi zongin ka pial kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

‘Na gam sung hong nawksak in. Lampi bekah ka pai ding uh a, taklam ahi a, veilamah ahi zongin ka pial kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

‘Na ngamsung hong kaantansak ta'n. Ka tot uh lampi pan lampial ngawlin paisuak tu khu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

‘Na gam sung hong nawksak in; lampi bekah ka pai ding a, taklam ahi a, veilam-ah ahi zongin ka pial kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

‘Na gam sung hong nawksak in. Lampi bekah ka pai ding uh a, taklam ahi a, veilamah ahi zongin ka pial kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

‘Na gam sung hong nawksak in. Lampi bekah ka pai ding uh a, taklam ahi a, veilamah ahi zongin ka pial kei ding uh hi.