Deuteronomy 2:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amawna pathlazy râh nata Zabaw chavah kiah zydua nata tlâh râh khihpizy deikua cha, Abeipa eima Khazohpa ta la lei awpa ta miah a pakhâ hapa hawhta, a hnia veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Tedae Ammon koca rhoek kah khohmuen tah mamih BOEIPA Pathen kah a uen vanbangla Jabbok soklong paem boeih neh tlang kah khopuei boeih khaw ben uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ammon mite’ leitang ahi, Jabbok gun pang khempeuh leh mualtung gam khuapite leh Topa i Pasian in hong khamna munte bek i va neh kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ammon mite’ leitang ahi Jabbok gun pang khempeuh le mualtung gam khuapite le Topa eite’ Pasian in hong khamna munte bek i va neh kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Topa ih Pathian ii pai ngawl a hong sawlna Ammon ngam nai teng, Jabbok Ngunhui teng, mualtung khuate le mun dang khat pawpo ah ih pai bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ammon mite’ leitang ahi, Jabbok gun pang khempeuh leh mualtung gam khuapite leh Topa i Pasian in hong khamna munte bek i va neh kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ammon mite’ leitang ahi Jabbok gun pang khempeuh le mualtung gam khuapite le Topa eite’ Pasian in hong khamna munte bek i va neh kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ammon miteʼ leitang ahi Jabbok gun pang khempeuh le mual tung gam khuapite le Topa eiteʼ Pasian in hong khamna munte bek i va neh kei hi.