Deuteronomy 2:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama nie awpazy âmo tawhta sôh ta chalei aw ei chi ta, nama do awpa tizy sôh ta nama chalei aw.

Chin (Matu Bible)

Buh khaw amih taengah tah tangka neh lai uh lamtah ca uh. Tui pataeng khaw amih taengah tah tangka neh lai uh lamtah o uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nek ding uh an amaute tung panin sum tawh na lei ding uh hi; na dawn ding uh amau’ tui zong sum tawh na lei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na nek ding uh an amaute’ tung panin sum tawh na lei ding uh a, na dawn ding uh amau’ tui zong sum mah tawh na lei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tung pan an le tui lei thei tu nu hi,’ hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nek ding uh an amaute tung panin sum tawh na lei ding uh hi; na dawn ding uh amau’ tui zong sum tawh na lei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na nek ding uh an amaute’ tung panin sum tawh na lei ding uh a, na dawn ding uh amau’ tui zong sum mah tawh na lei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na nek ding uh an amauteʼ tung panin sum tawh na lei ding uh a, na dawn ding uh amauʼ tui zong sum mah tawh na lei ding uh hi.