Deuteronomy 20:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi ta châ vaw ryh ei sala, nama hnohta amâ vaw hlâ khiahta cha, cha liata a pahrâpa zydua cha nama rai hriatuhpa ta y aw ei ta, ama cha chakao aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah nang te rhoepnah neh n'doo tih nang hamla thohka aka ong a om atah a khuikah m'hmuh pilnam boeih neh saldong khaw nang hamla om saeh lamtah nang taengah thotat uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note hong dawn’na in kilem nading lam hi-in note kongpi hong hon uh leh, tua sunga om mi khempeuh in note adingin aana tawh nasemin, na na uh hong sepsak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note hong dawnna pen kilem nading lam hi-in note kongpi hong hon leh, tua sunga om mi khempeuh in note a dingin aana tawh na semin, na na uh hong sepsak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in kongpite hong honin hong ki aap ahile, a vekpi in na sila suak tu a, na na hong sepsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note hong dawn’na in kilem nading lam hi-in note kongpi hong hon uh leh, tua sunga om mi khempeuh in note adingin aana tawh nasemin, na na uh hong sepsak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note hong dawnna pen kilem nading lam hi-in note kongpi hong hon leh, tua sunga om mi khempeuh in note a dingin aana tawh na semin, na na uh hong sepsak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note hong dawnna pen kilem nading lam hi-in note kongpi hong hon leh, tua sunga om mi khempeuh in note adingin aana tawh na semin, na na uh hong sepsak ding uh hi.