Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanôzy, hawtizy, sahrohzy nata khihpi liata hmo a ypa zydua deikua cha, hraona sôh ta a la aw chi ta, chariahzy nama hraona sôh, Abeipa na Khazohpa ta a cha piepa ei cha nama châta a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Huta camoe neh rhamsa khaw, khopuei khuikah aka om boeih neh a kutbuem boeih khaw namah ham na poel na yoe vetih BOEIPA na Pathen loh nang taengah m'paek na thunkha rhoek kah a kutbuem te na caak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin numeite leh naupangte, ganhingte, khua sunga na dang khempeuh, a kinusiate khempeuh note adingin na la ding uh hi; Topa na Pasian un note hong piak ahi na langte uh vante na tang ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin numeite le naupangte, ganhingte, khua sunga na dang khempeuh, a kinusiate khempeuh note a dingin na la ding uh a, Topa na Pasian un note hong piak ahi na langte uh vante na tang ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong noma atu in numeite, patangte, ngannote, le khua sung a om nadang theampo la thei tu nu hi. Na ngalte neisa theampo zangh thei tu nu hi. Topa in note tungah hong pia zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin numeite leh naupangte, ganhingte, khua sunga na dang khempeuh, a kinusiate khempeuh note adingin na la ding uh hi; Topa na Pasian un note hong piak ahi na langte uh vante na tang ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin numeite le naupangte, ganhingte, khua sunga na dang khempeuh, a kinusiate khempeuh note a dingin na la ding uh a, Topa na Pasian un note hong piak ahi na langte uh vante na tang ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin numeite le naupangte, ganhingte, khua sunga na dang khempeuh, a kinusiate khempeuh note adingin na la ding uh a, Topa na Pasian un note hong piak ahi na langte uh vante na tang ding uh hi.