Deuteronomy 20:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata nama yna tawhta lâhlapi ta a ypa khihpi zydua chô liata nama tao aw. Nama chheipâh râhzy liata khihpizy chô liata deikua cha, cha hawhta nama tao awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A yoei kah namtom khopuei rhoek he pawt tih namah taeng lamloh bahoeng aka hla khopuei rhoek te boeih na saii ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih lai-a minamte’ khuapi a hilo, note kiang panin a gamla khuapi khempeuh tungah tu-a bangin na hih ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih nai-a om minamte’ khuapi ahi lo, note kiang panin a gamla khuapi khempeuh tungah tu-a bangin na hih ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note teen natu ngam pan a khualana khuapite tungah tu a bangin vawt tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih lai-a minamte’ khuapi a hilo, note kiang panin a gamla khuapi khempeuh tungah tu-a bangin na hih ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih nai-a om minamte’ khuapi ahi lo, note kiang panin a gamla khuapi khempeuh tungah tu-a bangin na hih ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih nai-a om minamteʼ khuapi ahi lo, note kiang panin a gamla khuapi khempeuh tungah tu-a bangin na hih ding uh hi.